1 00:00:20,492 --> 00:00:22,044 ?? 2 00:00:22,124 --> 00:00:25,652 Αν ο Έρως είχε καρδιά η πρώτη της επιτυχία στο Top 10. 3 00:00:25,955 --> 00:00:27,800 Το μόνο που χρειάζεστε τώρα είναι άλλη μια ντουζίνα 4 00:00:27,880 --> 00:00:30,225 ταιριάζουν με το ρεκόρ της Hannah Montana. 5 00:00:31,619 --> 00:00:33,880 Τι νομίζεις, Χάνα, έχει τα σωστά πράγματα; 6 00:00:33,960 --> 00:00:35,520 Εντελώς, Colin, νομίζω ότι είναι υπέροχη. 7 00:00:35,600 --> 00:00:38,120 Ευχαριστώ, Hannah, αυτό σημαίνει ότι προέρχονται πολλά από εσάς. 8 00:00:38,200 --> 00:00:41,879 Γερνάω στην αγάπη και τον σεβασμό που νιώθω 9 00:00:41,959 --> 00:00:44,418 ανάμεσα σε αυτές τις δύο πριγκίπισσες της ποπ. 10 00:00:44,710 --> 00:00:47,479 Λοιπόν, νομίζω ότι υπάρχει αρκετός χώρος στον μουσικό κόσμο και για τους δυο μας, 11 00:00:47,559 --> 00:00:50,080 - σωστά, Μικάιλα; - Απολύτως, θετικά. 12 00:00:50,160 --> 00:00:51,163 Λατρευτός. 13 00:00:51,563 --> 00:00:54,720 Δεν θα θέλετε να χάσετε αυτοί οι δύο θα μοιραστούν τη σκηνή την επόμενη εβδομάδα 14 00:00:54,800 --> 00:00:57,963 στο United People's Relief φιλανθρωπική συναυλία στη Φλόριντα. 15 00:00:58,481 --> 00:01:01,562 Θα επιστρέψουμε αμέσως. Είμαι ο Colin Lassiter 16 00:01:01,929 --> 00:01:03,381 και αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. 17 00:01:03,835 --> 00:01:05,035 Και είμαστε έξω. 18 00:01:05,781 --> 00:01:09,235 Μιλώντας για ανακούφιση, Έχω την κύστη ενός γατιού. 19 00:01:11,645 --> 00:01:15,533 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω επιτέλους, Είμαι πραγματικά μεγάλος θαυμαστής. 20 00:01:15,613 --> 00:01:16,759 Ναι, σε μισώ. 21 00:01:17,354 --> 00:01:20,716 Ευχαριστώ, αισθάνομαι ακριβώς το ίδιο... Τι; 22 00:01:21,538 --> 00:01:23,959 Η φωνή σου είναι βρώμικη, η μουσική σου είναι ηλίθια, 23 00:01:24,039 --> 00:01:25,680 τα ρούχα σου με κάνουν να θέλω σκύψτε πάνω τους, 24 00:01:25,760 --> 00:01:27,764 αλλά μοιάζει κάποιος το έκανε ήδη. 25 00:01:29,321 --> 00:01:30,510 Καλά. 26 00:01:31,559 --> 00:01:33,839 Δεν ξέρω ποιο ειναι το προβλημα σου αλλα... 27 00:01:33,919 --> 00:01:36,360 Το πρόβλημά μου είναι, Είμαι 10 φορές καλύτερος από σένα 28 00:01:36,440 --> 00:01:38,240 και θα το ανακαλύψεις στη Φλόριντα. 29 00:01:38,320 --> 00:01:41,623 Δεσποινίς Χάνα, Παίρνω όλες τις φανέλες σου. 30 00:01:42,272 --> 00:01:45,201 Εντάξει, άκου εδώ, εσένα με ένα χτύπημα μπαμπούλας, 31 00:01:46,163 --> 00:01:49,217 το μόνο πράγμα που μου παίρνεις είναι μαθήματα. 32 00:01:49,297 --> 00:01:53,653 Εντάξει, μάθημα νούμερο ένα, έτσι κάνεις το κεφάλι. 33 00:01:54,875 --> 00:01:57,145 Ναι, έτσι είναι, πήγα εκεί. 34 00:01:58,161 --> 00:01:59,440 Λοιπόν, ξέρεις πού θα πάω; 35 00:01:59,520 --> 00:02:01,274 Κάτω στην τουαλέτα με την υπόλοιπη καριέρα σου; 36 00:02:01,869 --> 00:02:05,478 Ναι, σωστά, πήγα ξανά εκεί και αυτή τη φορά αγόρασα ακίνητο. 37 00:02:06,365 --> 00:02:07,824 Κάνε backup, παιδί μου. 38 00:02:08,246 --> 00:02:10,959 Και μην σκοπεύετε το μικρό σου στοματάκι σου 39 00:02:11,039 --> 00:02:12,480 στον πελάτη μου, εντάξει; 40 00:02:12,560 --> 00:02:13,720 Εκείνη το ξεκίνησε. 41 00:02:13,800 --> 00:02:17,198 Ναι, και το τελειώνω, Η μικρή δεσποινίς σύντομα θα συνηθίσει να είναι. 42 00:02:17,598 --> 00:02:21,200 Ουάου, Νέλι. Αναρωτιέμαι ποιος έβαλε το γρέζι κάτω από τη σέλα σου, 43 00:02:21,280 --> 00:02:23,280 αλλά κανείς δεν μιλάει στον πελάτη μου με αυτόν τον τρόπο. 44 00:02:23,360 --> 00:02:24,840 Δεν πειράζει, μπαμπά, μπορώ να το αντέξω. 45 00:02:24,920 --> 00:02:27,792 Την άκουσες, Zeke. Γιατί όχι πήγαινε να περιμένεις στο βαγόνι, εντάξει; 46 00:02:29,500 --> 00:02:30,658 Με συγχωρείτε; 47 00:02:31,036 --> 00:02:31,897 Και ενώ είσαι σε αυτό, 48 00:02:31,977 --> 00:02:34,474 μπορεί να θέλετε να ξυριστείτε το κουνάβι από το πρόσωπό σου, εντάξει; 49 00:02:35,911 --> 00:02:38,917 Ξυρίζω το δικό μου όταν ξυρίζετε το δικό σας. 50 00:02:39,889 --> 00:02:41,867 Σωστά, πήγα εκεί. 51 00:02:42,440 --> 00:02:46,386 Επιστρέψαμε σε πέντε, τέσσερα, τρία... 52 00:02:48,299 --> 00:02:50,137 Υπέροχη ιστορία, Χάνα. 53 00:02:51,002 --> 00:02:54,100 Γεια, επιστρέψαμε και θα έχουμε λίγη πλάκα τώρα, έτσι δεν είναι, κορίτσια; 54 00:02:54,180 --> 00:02:56,240 Α, ναι, Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι τη Φλόριντα. 55 00:02:56,320 --> 00:02:57,661 Ούτε εγώ μπορώ. 56 00:03:54,403 --> 00:03:56,291 Ανυπομονώ να φτάσω σε εκείνη τη συναυλία 57 00:03:56,371 --> 00:04:00,068 για να δείξω εκείνον τον διπρόσωπο κουφό φρύνο ποιος είναι το αφεντικό. 58 00:04:00,846 --> 00:04:02,431 Ναι, αλλά πρέπει να φορέσεις κάτι καταπληκτικό. 59 00:04:02,511 --> 00:04:05,072 Η Mikayla δείχνει πάντα απίστευτη. 60 00:04:06,391 --> 00:04:08,975 Για έναν κουφό βάτραχο με δύο πρόσωπα. 61 00:04:10,823 --> 00:04:12,548 Λοιπόν, δεν με νοιάζει αυτό που θέλει η Mikayla. 62 00:04:12,628 --> 00:04:13,802 Είναι μια ευεργετική συναυλία 63 00:04:13,882 --> 00:04:15,957 και όλα τα κορίτσια μοιράζονται ένα καμαρίνι. 64 00:04:16,037 --> 00:04:17,701 Πήγαινε, μπαμπά. Πήγαινε, μπαμπά. 65 00:04:18,350 --> 00:04:22,108 Δεν νομίζω, γιατί σε αντίθεση με εσένα και τους "συγγενείς" σου, 66 00:04:22,188 --> 00:04:23,979 ο πελάτης μου δεν μεγάλωσε σε αχυρώνα 67 00:04:24,059 --> 00:04:25,767 και περιμένουμε το δικό μας καμαρίνι. 68 00:04:25,994 --> 00:04:28,498 Ω, μπορώ να δω γιατί θα χρειαζόσουν περισσότερο χώρο. 69 00:04:28,578 --> 00:04:32,751 Εννοώ, πού αλλού θα βάλεις Ο εγωισμός της Mikayla και το μεγάλο σου στόμα; 70 00:04:33,583 --> 00:04:35,161 Φύγε, Γκούμπερ. 71 00:04:35,777 --> 00:04:39,730 Ω, κατάρα. Φοβάμαι ότι θα σε χάσω. Χωρίζουμε. 72 00:04:39,810 --> 00:04:42,740 Το ξέρω αυτό το κόλπο, τσακίζεις πατατάκια. 73 00:04:43,054 --> 00:04:45,831 Είναι τσιπς καλαμποκιού και δεν θα πάρεις άλλο δωμάτιο. 74 00:04:47,366 --> 00:04:49,334 Και αυτός είναι ο τρόπος που κυλάει ο Ρόμπι Ρέι. 75 00:04:50,091 --> 00:04:53,016 Λοιπόν, θα μπορούσε ο Ρόμπι Ρέι κυκλοφορήσει κάποια μετρητά; 76 00:04:53,096 --> 00:04:54,583 Η Χάνα χρειάζεται μια νέα στολή για τη Φλόριντα. 77 00:04:54,663 --> 00:04:57,473 Νόμιζα ότι θα φορούσες εκείνο το κομψό ασημένιο φόρεμα. 78 00:04:57,657 --> 00:05:01,160 Μπαμπά, σε παρακαλώ, συμβαδίσου με την εποχή, έτσι ήταν χθες. 79 00:05:02,155 --> 00:05:04,490 Αυτό γιατί χθες ήταν η μέρα που το αγόρασες. 80 00:05:05,949 --> 00:05:06,982 Τι γίνεται με αυτό που αγόρασες 81 00:05:07,062 --> 00:05:08,810 στο σημείο δίπλα στο μέρος ότι πήγαμε μια φορά; 82 00:05:08,890 --> 00:05:10,464 - Όχι, κι αυτό... - Ναι, έχεις δίκιο. 83 00:05:10,544 --> 00:05:11,631 Επιπλέον, όταν το φοράς πρέπει να φορέσεις... 84 00:05:11,711 --> 00:05:13,352 - Το ξέρω και τα μισώ. - Ποιος δεν το κάνει; 85 00:05:13,432 --> 00:05:15,201 Τι γίνεται με αυτό που αγόρασα μετά το ένα 86 00:05:15,281 --> 00:05:16,551 που αγόρασα από το μέρος δίπλα στο μέρος; 87 00:05:16,631 --> 00:05:18,508 Α, εννοείς αυτό που πάει με τα παπούτσια με τα πράγματα. 88 00:05:18,588 --> 00:05:20,252 - Το λατρεύω αυτό. - Κι εγώ. 89 00:05:21,680 --> 00:05:23,222 Μπαμπά, ξέρεις κιόλας για τι μιλαμε? 90 00:05:23,302 --> 00:05:26,318 Όχι, αλλά αρκεί να μην μου κοστίσει ένα σωρό μετρητά, είμαι για αυτό. 91 00:05:27,437 --> 00:05:29,156 - Ο μπαμπάς σου είναι τόσο... - Το ξέρω! 92 00:05:43,018 --> 00:05:44,294 Σπρώξτε. 93 00:05:45,677 --> 00:05:46,748 Σπρώξτε. 94 00:05:47,980 --> 00:05:49,634 Σπρώξτε! 95 00:05:50,434 --> 00:05:52,234 Γιε μου, γυμνάζεσαι σε αυτό το τέχνασμα 96 00:05:52,314 --> 00:05:53,727 ή να το γεννήσω; 97 00:05:55,316 --> 00:05:56,922 Γέλα όσο θέλεις, γέροντα. 98 00:05:57,002 --> 00:05:58,058 Αλλά όταν μπαίνουν τα όπλα, 99 00:05:58,138 --> 00:06:00,500 θα υπάρξει ένα νέος σερίφης στην πόλη. 100 00:06:01,159 --> 00:06:03,019 Και νέος αναπληρωτής. 101 00:06:04,359 --> 00:06:05,306 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, 102 00:06:05,386 --> 00:06:07,088 δεν είχαμε λεφτά για τέτοια πράγματα. 103 00:06:07,168 --> 00:06:09,547 Ξέρεις τι σηκώσαμε; Αγελάδες. 104 00:06:10,660 --> 00:06:13,697 Και όταν έβρεχε, μπήκαμε μέσα και σήκωσε τη θεία σου Περλ. 105 00:06:14,260 --> 00:06:17,997 Δοκιμάστε να τη σηκώσετε μετά από ένα μπολ της σπιτικής της φασολάδας. 106 00:06:18,077 --> 00:06:19,784 Μίλα για το χτύπημα σου, πάου! 107 00:06:22,627 --> 00:06:24,494 Λες ότι αυτό δεν είναι προπόνηση; 108 00:06:24,574 --> 00:06:27,903 Δεν το λέω καθόλου. Το σκέφτομαι, αλλά δεν το λέω. 109 00:06:28,628 --> 00:06:32,302 Εντάξει, λοιπόν, θα ήθελα να σε δω Δοκίμασέ το, Flabio. 110 00:06:32,875 --> 00:06:34,032 Καλά. 111 00:06:34,227 --> 00:06:38,206 Μη μου έρθεις να κλαις όταν Σπάω το λαστιχάκι σου. 112 00:06:41,297 --> 00:06:43,200 Ξέρεις ότι σου κάνω πλάκα, σωστά; 113 00:06:43,903 --> 00:06:45,866 Λοιπόν, δεν έχει οριστεί για το ύψος και το βάρος σας. 114 00:06:45,946 --> 00:06:49,195 Πρόστιμο. Στη συνέχεια, ρυθμίστε το για το ύψος και το βάρος μου. 115 00:06:49,275 --> 00:06:52,114 Πράγματι, ανεβάστε το μέχρι τη «Θεία Περλ». 116 00:06:52,194 --> 00:06:57,351 Θα ήθελα να δω το παιχνίδι με λάστιχο που μπορεί να χειριστεί τον Robby Ray. 117 00:06:59,267 --> 00:07:00,510 ?? 118 00:07:05,538 --> 00:07:06,720 Θεέ μου. 119 00:07:07,429 --> 00:07:09,505 Γεια, μπαμπά, κοίτα, αυτό είναι το φόρεμα που θα φορέσω. 120 00:07:09,980 --> 00:07:11,061 Τι συνέβη; 121 00:07:11,375 --> 00:07:13,749 Ο κύριος Πουνίβερς έπεσε σε πισινό 122 00:07:13,829 --> 00:07:17,537 από λίγο ity-bitsy teeny-weeny λαστιχάκι. 123 00:07:19,234 --> 00:07:20,949 Λοιπόν, θα πάρω για να νιώσετε καλύτερα σύντομα 124 00:07:21,029 --> 00:07:22,878 και όταν το κάνω, θα σε κυνηγάω. 125 00:07:23,678 --> 00:07:25,981 Ω, όχι. Καλύτερα να τρέξω. 126 00:07:30,912 --> 00:07:32,345 Φαίνεσαι τρομερός. 127 00:07:32,425 --> 00:07:34,003 Θα το κάνεις θα μπορέσετε να φτάσετε στη Φλόριντα; 128 00:07:34,490 --> 00:07:38,916 Λίλη, προφανώς πονάει. Πρέπει να δείξουμε μια μικρή ανησυχία. 129 00:07:39,565 --> 00:07:43,619 Μπαμπά, μπορώ να σου φέρω μια παγοκύστη, ένα μαξιλάρι; 130 00:07:43,792 --> 00:07:46,549 Θα τα καταφέρεις στη Φλόριντα; 131 00:07:47,177 --> 00:07:49,454 Μην ανησυχείς για μένα, αγάπη μου. Θα είμαι καλά. 132 00:07:49,534 --> 00:07:50,875 Αμφιβάλλω. 133 00:07:52,096 --> 00:07:55,108 Όταν ο πατέρας μου γυρίζει έξω, δεν μπορεί να κουνηθεί για μέρες. 134 00:07:55,188 --> 00:07:56,734 Απλώς κοιμάται στο τραπέζι της τραπεζαρίας. 135 00:07:57,069 --> 00:08:00,053 Τελευταία Ημέρα των Ευχαριστιών, έπρεπε να φάμε γύρω του. 136 00:08:00,961 --> 00:08:04,031 Είχε μυϊκό σπασμό. Εσθόνια παντού. 137 00:08:13,037 --> 00:08:16,968 Roxy, αυτή η θεραπεία λειτουργεί καλύτερα, Διαφορετικά, μπορώ να φιλήσω τη Φλόριντα αντίο. 138 00:08:17,048 --> 00:08:18,049 Ω, κανένα πρόβλημα, κορίτσι. 139 00:08:18,129 --> 00:08:20,843 Ποτέ δεν έχει ξαναγίνει πίσω που η Ρόξυ δεν μπορούσε να σπάσει. 140 00:08:21,308 --> 00:08:23,254 Ξέρεις, νιώθω ήδη καλύτερα. 141 00:08:23,741 --> 00:08:25,650 Νομίζω ότι αυτή η θεραπεία είναι αρχίζει να κάνει το κόλπο. 142 00:08:25,730 --> 00:08:28,260 Α, δεν είναι αυτή η θεραπεία, αυτό είναι. 143 00:08:32,434 --> 00:08:38,131 - Νομίζω ότι το μηχάνημα χάλασε. - Δεν ήταν αυτό το μηχάνημα! 144 00:08:38,726 --> 00:08:40,531 Θα είμαι άρρωστος. 145 00:08:45,241 --> 00:08:48,592 Μπαμπά, λυπάμαι πολύ, Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 146 00:08:51,510 --> 00:08:52,857 Δεν πειράζει, Μάιλ. 147 00:08:52,937 --> 00:08:55,895 Ξέρω ότι είχες την καρδιά σου βάζοντας εκείνη τη Mikayla στη θέση της, 148 00:08:55,975 --> 00:08:59,792 αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρω να καθίσει σε ένα αεροπλάνο για πέντε ώρες. 149 00:09:00,160 --> 00:09:01,521 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 150 00:09:03,262 --> 00:09:06,072 Εκτός και αν σας δέσουμε σε μια σανίδα του σερφ και σας ελέγχει μέσω αποσκευών. 151 00:09:07,781 --> 00:09:09,073 Γιατί όχι απλά να τον πάρω σε φέρετρο; 152 00:09:09,153 --> 00:09:10,143 Τουλάχιστον έχουν γεμίσει. 153 00:09:10,223 --> 00:09:11,222 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 154 00:09:11,302 --> 00:09:13,071 Θα μπορούσαμε να τον πάρουμε μια μικρή φορητή συσκευή αναπαραγωγής DVD, 155 00:09:13,151 --> 00:09:14,935 ο χρόνος απλά θα πετάξει. Τέλειος. 156 00:09:17,873 --> 00:09:19,030 Δεν θα γίνει. 157 00:09:20,089 --> 00:09:23,955 Ας το παραδεχτούμε. Προσπάθησες, προσπάθησε η Ρόξυ. 158 00:09:24,035 --> 00:09:27,111 Roxy, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, Μπαμπά, η Ρόξυ θα μπορούσε να με πάρει. 159 00:09:28,808 --> 00:09:30,549 Όχι, όχι. Δεν υπάρχει περίπτωση, αγάπη μου. 160 00:09:30,744 --> 00:09:33,431 Γιατί όχι; Η Ρόξι με πήρε σε πολλές συναυλίες πριν. 161 00:09:33,511 --> 00:09:35,208 Όχι σε όλη τη χώρα. 162 00:09:35,403 --> 00:09:37,182 Άλλωστε, ας το παραδεχτούμε. Αν δεν είμαι εκεί μαζί σου, 163 00:09:37,262 --> 00:09:39,723 του μάνατζερ της Μικάιλα θα κυλάει από πάνω σου. 164 00:09:39,803 --> 00:09:42,610 Έλα μπαμπά, Μπορώ να διαχειριστώ τη Mikayla και τον μάνατζέρ της. 165 00:09:42,690 --> 00:09:45,760 Και θα έχω τη Ρόξυ. Θυμάμαι; ''Roxy σαν πούμα''. 166 00:09:47,122 --> 00:09:49,031 Αγάπη μου, δεν μπορούμε. Είσαι ακόμα ένα παιδί. 167 00:09:49,111 --> 00:09:50,285 Αλλά είμαι το παιδί σου. 168 00:09:50,365 --> 00:09:53,208 Και με έμαθες πώς να σηκωθώ και να παλέψω για τον εαυτό μου. 169 00:09:53,889 --> 00:09:55,637 Και θα έχω τη Ρόξυ. 170 00:09:55,717 --> 00:09:57,592 Αντιμετώπισέ το, μπαμπά, όλα μπαίνουν στη θέση τους. 171 00:09:57,672 --> 00:09:59,109 Όχι για μένα, δεν είναι. 172 00:09:59,953 --> 00:10:03,257 Γιατί όχι; Ξέρεις ότι μπορώ να το κάνω αυτό. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 173 00:10:03,337 --> 00:10:06,025 - Μα δεν είναι αυτό το θέμα. - Τότε ποιο είναι το νόημα; 174 00:10:06,105 --> 00:10:09,419 Το θέμα είναι ότι δεν είσαι έτοιμος για να το κάνετε μόνοι σας. 175 00:10:09,499 --> 00:10:11,549 Ναι, είμαι, μπαμπά, και το ξέρεις. 176 00:10:11,629 --> 00:10:13,938 Έλα, μπαμπά, άσε με να φύγω. Παρακαλώ. 177 00:10:14,018 --> 00:10:16,057 Αυτό είναι, Μάιλ, δεν θέλω για να μιλήσουμε περισσότερο για αυτό. 178 00:10:16,137 --> 00:10:17,257 Αυτό δεν είναι δίκαιο! 179 00:10:17,337 --> 00:10:18,468 Δεν χρειάζεται να είμαι δίκαιος. 180 00:10:18,548 --> 00:10:20,378 Είμαι ο μπαμπάς και δεν σε αφήνω να φύγεις. 181 00:10:20,458 --> 00:10:22,649 Γιατί με περιποιείσαι σαν ένα τέτοιο μωρό; 182 00:10:22,729 --> 00:10:24,183 Επειδή συμπεριφέρεσαι σαν ένα. 183 00:10:24,263 --> 00:10:27,745 - Μα, μπαμπά! - Όχι, Μάιλι, ούτε άλλη λέξη. 184 00:10:28,556 --> 00:10:31,528 Πρόστιμο. Τι θα λέγατε για τρεις; 185 00:10:32,880 --> 00:10:34,177 Σε μισώ. 186 00:10:34,631 --> 00:10:37,928 Miley. Miley Ray! 187 00:10:42,510 --> 00:10:44,327 Αυτό σημαίνει Είμαι το αγαπημένο σου παιδί τώρα; 188 00:10:46,813 --> 00:10:48,792 Θα το εκλάβω ως ναι. 189 00:10:56,174 --> 00:10:58,906 Δεν έχω πει ποτέ κάτι τέτοιο στον πατέρα μου πριν, 190 00:10:58,986 --> 00:11:01,414 αλλά ήταν απλά... Δεν έβγαζε νόημα 191 00:11:01,494 --> 00:11:03,354 και τρελαθηκα πολυ! 192 00:11:04,381 --> 00:11:06,954 Τον μισώ που με έκανε να πω ότι τον μισώ. 193 00:11:08,943 --> 00:11:10,117 Αυτό είναι τρομερό. 194 00:11:10,197 --> 00:11:12,539 Τώρα η Mikayla θα έχει αυτό το στάδιο όλα στον εαυτό της. 195 00:11:12,619 --> 00:11:14,225 Λίλη, στενοχωριέμαι αρκετά. 196 00:11:14,305 --> 00:11:16,431 Το τελευταίο πράγμα Θέλω να σκεφτώ ότι είναι... 197 00:11:16,511 --> 00:11:20,901 Η Mikayla έρχεται κοντά σου με το νέο της hit single lf Έρως είχε καρδιά. 198 00:11:23,096 --> 00:11:25,745 Ρίκο, θα μπορούσες να το αρνηθείς; 199 00:11:26,243 --> 00:11:29,880 -Συγγνώμη, σε ενοχλεί; - Ναι. 200 00:11:30,166 --> 00:11:32,869 Λοιπόν, αυτό θα σε τρελάνει. 201 00:11:53,398 --> 00:11:57,344 Μιλήστε για τον διάβολο. Τι είναι, Μικάιλα; 202 00:11:57,787 --> 00:11:59,956 Χάνα, άκουσα ότι αποσύρθηκες της συναυλίας. 203 00:12:00,036 --> 00:12:03,485 Τι συνέβη; Φοβήθηκε ο μεγάλος ποπ σταρ; 204 00:12:04,491 --> 00:12:06,145 Άκου, Μικροκόρτσα. 205 00:12:07,053 --> 00:12:11,189 Ένα από τα μέλη της οικογένειάς μου έχει σοβαρή ιατρική κατάσταση, εντάξει; 206 00:12:11,269 --> 00:12:14,609 Ναι, είσαι εσύ. Και λέγεται βιμποίτιδα. 207 00:12:15,287 --> 00:12:18,201 - Αυτό σημαίνει ότι είσαι μάγκας. - Ξέρω τι σημαίνει. 208 00:12:18,281 --> 00:12:20,072 Ω, μπορώ να δω τους τίτλους τώρα. 209 00:12:20,152 --> 00:12:23,520 ''Η Mikayla λικνίζεται ενώ η άκαρδη Hannah κρύβεται από τους άστεγους». 210 00:12:23,600 --> 00:12:25,859 Η συναυλία είναι για την ανακούφιση της πείνας. 211 00:12:26,778 --> 00:12:28,432 Όπως με νοιάζει. 212 00:12:28,886 --> 00:12:30,828 Είτε έτσι είτε αλλιώς, Θα κλέψω όλους τους θαυμαστές σου 213 00:12:30,908 --> 00:12:32,860 και δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να το κάνετε. 214 00:12:32,940 --> 00:12:36,259 Ω, ναι, υπάρχει. Θα είμαι εκεί. 215 00:12:36,735 --> 00:12:37,412 Είσθε; 216 00:12:37,492 --> 00:12:39,081 - Είσαι; - Ναι. 217 00:12:39,297 --> 00:12:40,773 Και καλύτερα να φορέσεις κάτι απορροφητικό 218 00:12:40,853 --> 00:12:42,763 γιατί θα γίνω σκουπίζοντας τη σκηνή μαζί σου. 219 00:12:42,843 --> 00:12:44,541 Σωστά, πήγα εκεί. 220 00:12:46,055 --> 00:12:48,022 Δεν μπορείς να πας στη Φλόριντα χωρίς τον μπαμπά σου. 221 00:12:48,260 --> 00:12:49,190 Πρόσεχε με. 222 00:12:52,678 --> 00:12:53,910 Εκπληκτική επιτυχία. 223 00:12:57,219 --> 00:12:58,641 Μέχρι να το διαβάσετε αυτό, 224 00:12:58,721 --> 00:13:00,965 Η Ρόξυ και η Λ θα είμαστε στο δρόμο μας για τη Φλόριντα. 225 00:13:01,045 --> 00:13:01,754 Και όταν επιστρέψω, 226 00:13:01,834 --> 00:13:03,916 Θα πάρω οποιαδήποτε τιμωρία αποφασίζεις να μου δώσεις 227 00:13:03,996 --> 00:13:07,163 σαν μεγάλος που προσπαθώ για να σε πείσω είμαι. 228 00:13:07,748 --> 00:13:09,650 ΥΓ: Μην κατηγορείς τη Ρόξυ, δεν ξέρει. 229 00:13:10,494 --> 00:13:11,948 Dang flabbit, Jackson, 230 00:13:12,028 --> 00:13:14,645 κατέβα εδώ και βοήθησέ με να ξεφύγω από αυτό το πράγμα. 231 00:13:16,321 --> 00:13:18,440 Έλα μπαμπά. Όχι άλλο ένα σφουγγάρι. 232 00:13:18,520 --> 00:13:19,618 Δεν έχω κάνει αρκετά; 233 00:13:20,472 --> 00:13:23,337 - Όχι μέχρι να με φτάσεις στο αεροδρόμιο. - Εντάξει. 234 00:13:24,764 --> 00:13:26,905 - Ίσως πρέπει πρώτα να αλλάξουμε. - Καλή ιδέα. 235 00:13:33,035 --> 00:13:34,695 Συγγνώμη για την καθυστέρηση, παιδιά. 236 00:13:34,775 --> 00:13:36,551 Θα φύγουμε η πύλη στιγμιαία. 237 00:13:36,631 --> 00:13:38,112 Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας. 238 00:13:40,015 --> 00:13:45,049 Ζεστά κάσιους, κρύες γαρίδες, και δωρεάν παντόφλες; 239 00:13:45,129 --> 00:13:46,653 Ώρα να αφήσουμε τα σκυλιά έξω. 240 00:13:47,949 --> 00:13:50,789 Μεγάλος. Χαίρομαι που απολαμβάνεις την πτήση. 241 00:13:50,869 --> 00:13:53,724 Θα είναι πολύ καλύτερα μόλις απογειωθούμε. 242 00:13:53,930 --> 00:13:56,953 Έλα, flyboy, θα μπορούσα να περπατήσω στη Φλόριντα πιο γρήγορα από αυτό. 243 00:13:57,033 --> 00:13:58,040 Ερχομαι. 244 00:13:58,665 --> 00:14:02,567 Αγάπη μου, μπορείς να το κρατήσεις κάτω; Κάποιος απλώς παραπονέθηκε. 245 00:14:02,647 --> 00:14:06,460 - ΠΟΥ; -Εγώ. Τώρα κλείστε το με φερμουάρ. Σας ευχαριστώ. 246 00:14:08,579 --> 00:14:12,025 Το Channel 2 1 είναι όλος ο Barry White, όλη νύχτα. 247 00:14:12,105 --> 00:14:14,417 Ω μωρό μωρό μου. 248 00:14:15,477 --> 00:14:18,666 Αεροσυνοδοί, παρακαλώ κλείστε τις πόρτες και ετοιμαστείτε για απογείωση. 249 00:14:18,746 --> 00:14:19,693 Ναί! 250 00:14:21,066 --> 00:14:22,305 Με συγχωρείτε. 251 00:14:23,856 --> 00:14:25,813 Ψάχνω την κόρη μου. 252 00:14:26,342 --> 00:14:27,337 Γλυκά νιμπέτες. 253 00:14:36,647 --> 00:14:40,495 Απλώς φρόντιζα για όλα οι χειραποσκευές ήταν στοιβαγμένες σωστά. 254 00:14:40,575 --> 00:14:42,171 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 255 00:14:43,750 --> 00:14:46,888 Λογικά παπούτσια. Καλή επιλογή. 256 00:14:47,793 --> 00:14:50,182 Πραγματικά δεν μου αρέσεις. 257 00:14:51,547 --> 00:14:54,265 Παρακαλώ καθίστε στη θέση σας. Σας ευχαριστώ. 258 00:14:58,407 --> 00:14:59,425 Miley; 259 00:15:00,613 --> 00:15:01,585 Μίλι; 260 00:15:04,688 --> 00:15:05,705 Μίλι; 261 00:15:06,958 --> 00:15:10,516 Μόλις επισκεπτόμουν τα εγγόνια μου στο Παλμ Σπρινγκς. 262 00:15:10,596 --> 00:15:11,661 Και εσύ; 263 00:15:15,068 --> 00:15:18,322 Συγγνώμη, κούκλο πρόσωπο, πρέπει να κάνω ένα pit stop. 264 00:15:22,874 --> 00:15:23,945 Ρόξυ; 265 00:15:25,815 --> 00:15:26,785 Ρόξυ. 266 00:15:30,182 --> 00:15:31,585 Λοιπόν, γεια. 267 00:15:34,268 --> 00:15:36,785 Ρόμπι Ρέι, τι κάνεις εδώ; 268 00:15:37,576 --> 00:15:40,376 - Ω, όχι, δεν το έκανε; - Ω, ναι, το έκανε. 269 00:15:40,456 --> 00:15:42,084 Μας μπέρδεψε και τους δύο. 270 00:15:42,387 --> 00:15:44,375 Ναι, καλά, Το μπαμ σας είναι εύκολο να τσιγαριστεί. 271 00:15:44,455 --> 00:15:46,073 Ακόμα δεν ξέρεις Μπαίνω κρυφά στο σπίτι σου 272 00:15:46,153 --> 00:15:48,005 και χρησιμοποιήστε το υδρομασάζ σας τα Σαββατοκύριακα. 273 00:15:48,361 --> 00:15:49,305 Τι; 274 00:15:49,810 --> 00:15:51,713 Φτάνει πια αυτή η κουβέντα, ας βρούμε αυτό το κορίτσι. 275 00:15:56,241 --> 00:15:59,592 Γεια. Αυτό το μπάνιο είναι κατειλημμένο. 276 00:16:02,176 --> 00:16:03,246 Συγγνώμη, κούκλα, 277 00:16:03,326 --> 00:16:05,365 ξέρεις, είσαι πραγματικά υποτίθεται ότι θα τα κρατήσει κλειστά. 278 00:16:05,445 --> 00:16:07,041 Μπορεί να αλλάξω κατά τη διάρκεια της πτήσης. 279 00:16:08,111 --> 00:16:10,392 Ω, θα αλλάξεις αμέσως. Φύγε από εδώ. 280 00:16:11,062 --> 00:16:13,733 Έλα, Miley. Πάρε αυτό το πράγμα από το κεφάλι σου. Πηγαίνουμε σπίτι. 281 00:16:13,813 --> 00:16:16,684 -Μα μπαμπά... - Όχι ''αλλά.'' Τώρα. 282 00:16:16,764 --> 00:16:19,041 Με συγχωρείτε, κυρία, αλλά θα θέλαμε να κατέβουμε. 283 00:16:19,121 --> 00:16:21,602 Και θα ήθελα μια δουλειά όπου Δεν χρειάζεται να χαμογελάω συνέχεια 284 00:16:21,682 --> 00:16:23,905 ανεξάρτητα από το πόσο ενοχλημένος είμαι. 285 00:16:24,728 --> 00:16:26,890 Τώρα, οι πόρτες είναι κλειστές 286 00:16:26,970 --> 00:16:30,306 και κανείς δεν κατεβαίνει μέχρι την πρώτη μας στάση στο Ντένβερ. 287 00:16:30,386 --> 00:16:32,100 Παρακαλώ λοιπόν πάρτε τις θέσεις σας. 288 00:16:32,180 --> 00:16:34,305 - Μα... - Είπα ''παρακαλώ''. 289 00:16:37,494 --> 00:16:41,949 Miley Stewart, δεν έχω πάει ποτέ τόσο απογοητευμένος από σένα. 290 00:16:43,451 --> 00:16:45,149 Νομίζεις ότι είσαι απογοητευμένος τώρα, 291 00:16:45,229 --> 00:16:47,776 περίμενε μέχρι να δεις το κουτί σνακ σας στο πούλμαν. 292 00:17:05,699 --> 00:17:07,065 Άκου μωρέ... 293 00:17:08,261 --> 00:17:12,855 Έχετε μια φανταστική αίσθηση του ρυθμού. Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος. 294 00:17:14,628 --> 00:17:18,044 - Μεγάλος μπαμπάς; - Τεράστια, με Μοχόουκ. 295 00:17:22,170 --> 00:17:25,295 Ρε, γιατί να το ήθελα να κάνω παρέα με τους φίλους μου 296 00:17:25,375 --> 00:17:26,722 όταν μπορώ να περάσω πέντε ώρες 297 00:17:26,802 --> 00:17:28,505 κλωτσιά στην πλάτη από το παιδί καγκουρό 298 00:17:28,585 --> 00:17:31,046 και με σάλια ο Τζάμπα το έντερο. 299 00:17:32,462 --> 00:17:34,419 Μην κατηγορείς εμένα, κατηγορείς την αδερφή σου. 300 00:17:34,499 --> 00:17:36,981 Γιατί; Είσαι αυτός που δεν θα το έκανε αφήστε την να φύγει αρχικά. 301 00:17:37,061 --> 00:17:39,251 Μην ξεκινάς από μένα, γιε μου, δεν ήταν έτοιμη να πάει. 302 00:17:39,331 --> 00:17:41,640 Δεν ήταν έτοιμη ή εσύ δεν ήσουν; 303 00:17:41,975 --> 00:17:44,451 - Με συγχωρείτε; - Έλα μπαμπά. 304 00:17:44,840 --> 00:17:46,149 Εννοώ, μας μεγάλωσες να πιστεύουμε 305 00:17:46,229 --> 00:17:48,700 ότι μπορούσαμε να κάνουμε τα πάντα βάλαμε στο μυαλό μας. 306 00:17:48,780 --> 00:17:51,392 Όλη την ώρα μεγαλώναμε, μας είπες, 307 00:17:51,472 --> 00:17:55,867 ''Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. Ετοιμαστείτε λοιπόν, ετοιμαστείτε, φύγετε». 308 00:17:56,805 --> 00:17:58,545 Γιατί δεν το λες αυτό τώρα; 309 00:18:00,816 --> 00:18:03,105 Ω, ναι, μπορώ να είμαι βαθιά. 310 00:18:17,385 --> 00:18:20,984 Roxy, Πραγματικά λυπάμαι που σου είπα ψέματα. 311 00:18:21,064 --> 00:18:22,945 Σώπα, δεν σου μιλάω. 312 00:18:23,579 --> 00:18:25,666 Αλλά αν σου μιλούσα, Θα έλεγα, 313 00:18:25,746 --> 00:18:27,893 ''Μη μου ζητάς συγγνώμη, Ζήτα συγγνώμη από τον μπαμπά σου, 314 00:18:27,973 --> 00:18:30,705 ''γιατί κάνει μόνο αυτό που κάνει γιατί σε αγαπάει». 315 00:18:31,785 --> 00:18:33,937 Υποθέτω ότι πρέπει να ζητήσω συγγνώμη, δεν θα έπρεπε; 316 00:18:34,174 --> 00:18:36,545 Αν σου μιλούσα, Θα έλεγα... 317 00:18:41,052 --> 00:18:42,501 Θα έλεγα επίσης, ''Όσο είσαι όρθιος, 318 00:18:42,581 --> 00:18:45,268 πάρε μου κάπου δύο τοις εκατό. Η Roxy του αρέσει να βουτάει». 319 00:18:48,868 --> 00:18:51,145 - Ήμουν απλώς... - Κι εγώ. 320 00:18:51,841 --> 00:18:55,040 Μπαμπά, όταν είπα ότι σε μισώ, Ήμουν απλά... 321 00:18:55,120 --> 00:18:56,186 Ξέρω. 322 00:18:57,084 --> 00:18:59,657 Αγάπη μου, κάτσε, Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 323 00:18:59,906 --> 00:19:02,565 Ω, φίλε, Ήλπιζα να τα είπαμε όλα. 324 00:19:06,446 --> 00:19:07,744 Όχι ακριβώς. 325 00:19:11,430 --> 00:19:13,865 Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο αυτό που έκανες ήταν λάθος. 326 00:19:14,133 --> 00:19:15,830 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 327 00:19:15,910 --> 00:19:17,865 Αυτή τη στιγμή Έχω κάτι που θέλω να σου δώσω. 328 00:19:20,090 --> 00:19:21,322 Μια τσάντα barf; 329 00:19:22,057 --> 00:19:25,345 Έχει ένα τραγούδι πάνω του. Μόλις το έγραψα για σένα. 330 00:19:26,025 --> 00:19:29,442 Ξέρω ότι δεν κατάλαβες γιατί συμπεριφερόμουν όπως ενεργούσα. 331 00:19:29,831 --> 00:19:31,545 Ούτε εγώ το κατάλαβα. 332 00:19:32,329 --> 00:19:34,505 Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα βοηθήσει να εξηγηθεί. 333 00:19:35,647 --> 00:19:40,588 Λέει ότι τα πράγματα μπαίνουν στη θέση τους Αισθάνεται σαν να καταρρέουν 334 00:19:40,761 --> 00:19:45,874 Ζωγραφίζω αυτό το μεγάλο παλιό χαμόγελο το πρόσωπό μου για να κρύψω τη ραγισμένη μου καρδιά 335 00:19:45,954 --> 00:19:48,385 Μόνο αυτή να ήξερε 336 00:19:49,182 --> 00:19:54,621 Αλλά εδώ δεν λέω αυτό που θέλω τόσο πολύ να πω 337 00:19:55,172 --> 00:19:57,659 Και εδώ είναι που θέλω 338 00:19:57,739 --> 00:20:02,784 Αλλά δεν θα την εμποδίσω και τα όνειρά της 339 00:20:03,335 --> 00:20:05,972 Και ανοίγοντας τα φτερά της 340 00:20:06,221 --> 00:20:09,410 Είναι στη γραμμή εκκίνησης της υπόλοιπης ζωής της 341 00:20:09,490 --> 00:20:11,983 Τόσο έτοιμη όσο ήταν ποτέ 342 00:20:12,318 --> 00:20:15,485 Πήρε την πείνα και τα αστέρια στα μάτια της 343 00:20:15,565 --> 00:20:18,058 Το έπαθλο είναι δικό της για να κερδίσει 344 00:20:18,436 --> 00:20:24,002 Περιμένει τις ευλογίες μου πριν φτάσει σε αυτόν τον ανοιχτό δρόμο 345 00:20:24,082 --> 00:20:26,023 Λοιπόν, μωρό μου, ετοιμάσου 346 00:20:26,261 --> 00:20:29,774 Ετοιμαστείτε, μην πάτε 347 00:20:34,027 --> 00:20:35,025 Αγαπητέ, 348 00:20:36,708 --> 00:20:39,054 κανένας μπαμπάς δεν θέλει ποτέ να δει το κοριτσάκι του να μεγαλώνει, 349 00:20:39,134 --> 00:20:42,772 αλλά κάθε μπαμπάς ξέρει κάποια μέρα πρέπει. 350 00:20:43,865 --> 00:20:45,670 Όταν αυτό το αεροπλάνο προσγειώνεται στο Ντένβερ, 351 00:20:45,750 --> 00:20:49,385 Κατεβαίνω και μένεις και πηγαίνοντας στη Φλόριντα. 352 00:20:49,854 --> 00:20:51,103 Είσαι σίγουρος; 353 00:20:51,183 --> 00:20:53,205 Ποτέ δεν ήμουν περισσότερο σίγουρος για οτιδήποτε. 354 00:20:53,675 --> 00:20:56,561 Άλλωστε η Χάνα Μοντάνα δεν χρειάζεται ο μπαμπάς της να τριγυρνάει 355 00:20:56,641 --> 00:20:59,394 να κατέβει και να δείξει ότι η Μικάιλα από τι είναι φτιαγμένη. 356 00:20:59,474 --> 00:21:01,065 Ω, μπαμπά. 357 00:21:03,027 --> 00:21:06,529 - Συγγνώμη. - Είναι εντάξει. Είναι καλός πόνος. 358 00:21:07,859 --> 00:21:09,705 Θα το σώσω για πάντα. 359 00:21:09,978 --> 00:21:13,585 Ω, όχι, γαρίδες και μπισκότα, κακός συνδυασμός. 360 00:21:15,578 --> 00:21:18,723 Δεν πειράζει, τα έχω όλα εδώ μέσα. 361 00:21:19,198 --> 00:21:21,265 Θα χρειαστώ μια μεγαλύτερη τσάντα! 362 00:21:25,014 --> 00:21:27,576 Η Λίλι κι εγώ μόλις παρακολουθούσαμε η συναυλία στην τηλεόραση. 363 00:21:27,656 --> 00:21:29,014 Ήσουν φοβερός. 364 00:21:29,094 --> 00:21:31,338 Και έδιωξες τη Mikayla από τη σκηνή. 365 00:21:31,641 --> 00:21:35,057 Το σημαντικό είναι γλυκιά μου, έκανες πολύ καλό για φιλανθρωπικό σκοπό. 366 00:21:35,137 --> 00:21:37,265 Και έδιωξες τη Mikayla από τη σκηνή. 367 00:21:37,657 --> 00:21:40,349 Ναι, φαντάζομαι Χάνα της έδειξε ένα ή δύο πράγματα. 368 00:21:40,429 --> 00:21:42,176 Και η κόρη μου έκανε το ίδιο για μένα. 369 00:21:42,500 --> 00:21:43,614 Είμαι περήφανος για σένα, αγάπη μου. 370 00:21:43,694 --> 00:21:46,705 Και έδιωξες τη Mikayla από τη σκηνή. 371 00:21:46,901 --> 00:21:49,884 Γεια σου, Τζάκσον, της αδερφής σου στο τηλέφωνο. Θέλετε να πείτε ένα γεια; 372 00:21:49,964 --> 00:21:52,345 Δεν γίνεται αυτή τη στιγμή. Κάπως απασχολημένος. 373 00:21:52,804 --> 00:21:57,021 Λοιπόν, πίστεψε με, Ρίκο, δύο προπονήσεις σε αυτό το κακό αγόρι 374 00:21:57,101 --> 00:22:00,004 και θα γίνεις ο κύριος αντιστασιακός. 375 00:22:00,198 --> 00:22:01,210 δεν ξερω, 376 00:22:01,290 --> 00:22:03,743 δεν αισθάνεται όπως κάνει οτιδήποτε. 377 00:22:03,823 --> 00:22:06,665 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ενεργοποιήσω για σένα λίγο. 378 00:22:10,005 --> 00:22:11,011 ?? 379 00:22:18,524 --> 00:22:20,385 Αυτό ήταν φοβερό. 380 00:22:21,021 --> 00:22:24,305 Πάλι! Τζάκσον! Και πάλι, πάλι!